Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:36 Aug 26, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
English to Italian translations [Non-PRO] Other / Theme park attraction description
English term or phrase:Conductor
The conductor has three mechanisms: a mill wheel and two crankshafts. One crankshaft ensures that the shaker goes up and down, the other crankshaft ensures that the rod on which the seats are suspended moves forwards and backwards.