KudoZ home » English to Italian » Other

Internet Exchange Point

Italian translation: punto di transito

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Internet Exchange Point
Italian translation:punto di transito
Entered by: Sonia Valentini
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:01 Feb 19, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: Internet Exchange Point
un sito in italiano di un ISP

L'architettura innovativa realizzata intorno al GIX permette:
di essere presente in tutti gli Internet Exchange Point italiani

Grazie a tutti
Sonia Valentini
United Kingdom
Local time: 13:42
punto di transito, Internet Exchange Point
Explanation:
In particolare, il backbone nazionale di Netscalibur Italia è incentrato sul GIX, il Global Internet Exchange Point proprietario, unico Peering Point privato in Italia. (http://www.netscalibur.it/servizi_rete.html)

http://www.aiip.it/mixit.html

La larghezza di banda di questi punti è normalmente di 155 Mbps o superiore. Il terzo punto di transito è la connessione dell’ISP o dell’OLO verso la rete ATM di Telecom Italia Questa parte di accesso è a carico dell’ISP o dell’OLO che determinano la larghezza di banda di interconnessione con la rete ATM per la raccolta del traffico.
(http://www.lykonos.net/adsl.htm)


Logging, meccanismi di registrazione degli accessi, utilizzati da una grande varietà di sistemi che assumono particolare rilevanza nel caso di un firewall, in quanto questo costituisce il punto di transito per tutto il traffico della rete;
(http://www.dia.unisa.it/ads.dir/corso-security/www/CORSO-990...
Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 14:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na"Internet Exchange Point"
Elena Nissen Villoresi
na"Internet Exchange Point"
Elena Nissen Villoresi
napunto di transito, Internet Exchange Point
Brigitte Gendebien


  

Answers


18 mins
punto di transito, Internet Exchange Point


Explanation:
In particolare, il backbone nazionale di Netscalibur Italia è incentrato sul GIX, il Global Internet Exchange Point proprietario, unico Peering Point privato in Italia. (http://www.netscalibur.it/servizi_rete.html)

http://www.aiip.it/mixit.html

La larghezza di banda di questi punti è normalmente di 155 Mbps o superiore. Il terzo punto di transito è la connessione dell’ISP o dell’OLO verso la rete ATM di Telecom Italia Questa parte di accesso è a carico dell’ISP o dell’OLO che determinano la larghezza di banda di interconnessione con la rete ATM per la raccolta del traffico.
(http://www.lykonos.net/adsl.htm)


Logging, meccanismi di registrazione degli accessi, utilizzati da una grande varietà di sistemi che assumono particolare rilevanza nel caso di un firewall, in quanto questo costituisce il punto di transito per tutto il traffico della rete;
(http://www.dia.unisa.it/ads.dir/corso-security/www/CORSO-990...



    Reference: http://www.unidata.it/adsl/tecnologia.htm
    Reference: http://www.foundrynet.com/pr6_14_00it.html
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 167

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Luca Tutino
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
"Internet Exchange Point"


Explanation:
Viene comunemente utilizzato come tale oppure denominato "Internet Caffè". Entrambi i termini sono corretti.

Ciao,
Elena

Elena Nissen Villoresi
Italy
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

15 hrs
"Internet Exchange Point"


Explanation:
Viene comunemente utilizzato come tale oppure denominato "Internet Caffè". Entrambi i termini sono corretti.

Ciao,
Elena

Elena Nissen Villoresi
Italy
Local time: 14:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 104
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search