KudoZ home » English to Italian » Other

escalation point

Italian translation: parametro di indicizzazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:escalation point
Italian translation:parametro di indicizzazione
Entered by: Marco Massignan
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

03:08 Mar 11, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: escalation point
punto di aumento? punto di....
Marco Massignan
Local time: 06:53
parametro di indicizzazione
Explanation:
se stai ancora parlando di tassi (variabili).
Prendilo con le pinze mi raccomando!
Ti rimando a questo sito
http://www.creditipersonali.it/vocabolario.php3
presso il quale puoi chiedere anche spiegazioni di termini (avevo chiesto che mi spiegassero un termine per un collega e mi hanno risposto in 24 ore).

Saluti

Paola L M
Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 00:53
Grading comment
grazie
sì, era ancora relativo ai tassi

Marco
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naparametro di indicizzazione
CLS Lexi-tech
navedi sotto
Elena Nissen Villoresi
naindicizzazioneAlbert Golub


  

Answers


14 mins
indicizzazione


Explanation:
given by grandictionnaire for "escalation"
hope it helps

Albert Golub
Local time: 06:53
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 139
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
vedi sotto


Explanation:
depends on context (sorry) as far as I know it can be:
- punto di intensificazione
- di adeguamento monetario
- relativo a scala mobile

Spero ti sia di aiuto,
Elena

Elena Nissen Villoresi
Italy
Local time: 06:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 104
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
parametro di indicizzazione


Explanation:
se stai ancora parlando di tassi (variabili).
Prendilo con le pinze mi raccomando!
Ti rimando a questo sito
http://www.creditipersonali.it/vocabolario.php3
presso il quale puoi chiedere anche spiegazioni di termini (avevo chiesto che mi spiegassero un termine per un collega e mi hanno risposto in 24 ore).

Saluti

Paola L M


CLS Lexi-tech
Local time: 00:53
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
May 30, 2006 - Changes made by gianfranco:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search