KudoZ home » English to Italian » Other

lo cut filter

Italian translation: secondo me hai ragione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:25 Mar 12, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: lo cut filter
io conosco un low-pass filter (filtro passabasso) e poich nella letteratura su internet il filtro passabasso a 75 Hz proprio come il "lo cut filter" in questione, mi viene il dubbio che sia un sinonimo....Vi risulta?
Marina Capalbo
Local time: 13:07
Italian translation:secondo me hai ragione
Explanation:
Il filtro "lo cut" (contrapposto a quello "hi cut")equivale secondo me al passa basso, ovvero al filtro in cui i segnali aventi frequenze di valore minore o uguale ad un valore prefissato possono passare senza subire alterazioni, mentre le frequenze superiori a quella di taglio vengono attenuate o respinte.
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 13:07
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasecondo me hai ragione
Laura Gentili
nama non sarà semplicemente un errore di battitura?
Giovanna Graziani


  

Answers


26 mins
ma non sarà semplicemente un errore di battitura?


Explanation:
Io non ho riscontri su "lo". Potremmo azzardare l'errore di battitura?
Buon lavoro!

Giovanna Graziani
Italy
Local time: 13:07
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Login to enter a peer comment (or grade)

33 mins
secondo me hai ragione


Explanation:
Il filtro "lo cut" (contrapposto a quello "hi cut")equivale secondo me al passa basso, ovvero al filtro in cui i segnali aventi frequenze di valore minore o uguale ad un valore prefissato possono passare senza subire alterazioni, mentre le frequenze superiori a quella di taglio vengono attenuate o respinte.

Laura Gentili
Italy
Local time: 13:07
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search