KudoZ home » English to Italian » Other

school

Italian translation: scuola/dipartimento/universita' (secondo contesto)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:school
Italian translation:scuola/dipartimento/universita' (secondo contesto)
Entered by: CLS Lexi-tech
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:24 Mar 15, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: school
He is a researcher who minored in psychology at his Ph.D. program at Stanford), has with his team at the school's College of Communications (...)
scuola del College, potrebbe essere resa meglio, forse con 'corso di specializzazione'?
pietra
vedi sotto
Explanation:
penso che qui school si riferisca a Stanford University e cioe' al College of Communication della Stanford. College lo tradurrei come Dipartimento, secondo la nuova nomenclatura utilizzata nell'universita' italiana.

Saluti

Paola L M

Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 00:10
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
navedi sotto
CLS Lexi-tech


  

Answers


57 mins
vedi sotto


Explanation:
penso che qui school si riferisca a Stanford University e cioe' al College of Communication della Stanford. College lo tradurrei come Dipartimento, secondo la nuova nomenclatura utilizzata nell'universita' italiana.

Saluti

Paola L M



CLS Lexi-tech
Local time: 00:10
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search