KudoZ home » English to Italian » Other

deviation

Italian translation: deviazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:22 Mar 17, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: deviation
relative deviation, the estimate value is then compared with the adjusted book value and difference calculated

(differenza tra deviation e variance)
Luca Tutino
Italy
Local time: 20:23
Italian translation:deviazione
Explanation:
Deviazione is,generally speaking, the same word as in English. Variance, instead, would be variazione.
Selected response from:

Angela Pitassi
Local time: 02:23
Grading comment
Grazie per l'aiuto.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nadeviazioneAngela Pitassi
nascostamento
Chiara De Santis
nadeviazione (standard) relativaAlbert Golub


  

Answers


4 hrs
deviazione (standard) relativa


Explanation:
eurodicautom statistics section
see explanation of the difference between those 2 terms in the other answer i gave
hope it helps
good luck

Albert Golub
Local time: 02:23
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 139
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
scostamento


Explanation:
io lo traduco così, ed è un termine matematico!

Chiara De Santis
Italy
Local time: 02:23
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 102
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 10 hrs
deviazione


Explanation:
Deviazione is,generally speaking, the same word as in English. Variance, instead, would be variazione.

Angela Pitassi
Local time: 02:23
PRO pts in pair: 6
Grading comment
Grazie per l'aiuto.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search