KudoZ home » English to Italian » Other

front-end driving

Italian translation: front-end

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:55 Mar 22, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: front-end driving
So much so that the choice between thermal and visible sensitive plates, between internal or external drum imagers and the choice of front-end driving the CtP is almost less important than obtaining an all digital workflow and how digital proofing is accepted by the customers.
Marina Capalbo
Local time: 13:57
Italian translation:front-end
Explanation:
Viene lasciato in inglese,ti mando al sito in calce per informazioni.

p.s.
in americano in anticipo si dice up-front non front-end
Selected response from:

xxxriver
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nafront-endxxxriver
nafront-end drivingRobbie


  

Answers


5 hrs
front-end driving


Explanation:
guida (inserimento, comando, trasmissione) frontale del CtP.....
Front-end = davanti, anteriore (americ.: in anticipo, anticipato)

Robbie
Local time: 13:57
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 128
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs
front-end


Explanation:
Viene lasciato in inglese,ti mando al sito in calce per informazioni.

p.s.
in americano in anticipo si dice up-front non front-end


    Reference: http://www.asiamicrosoft.com/italy/exchange/whitepaper/fe_be...
xxxriver
PRO pts in pair: 94
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search