local „environment“ time consuming
Italian translation: lungaggini dovute a fattori ambientali
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:15 Mar 27, 2003 |
| English to Italian translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Giusi Pasi Italy Local time: 03:47 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | lungaggini dovute a fattori ambientali |
| ||
| 4 +2 | fattori locali |
| ||
| 4 +1 | ambiente locale che richiede tempo |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2fattori locali Explanation: é un processo lungo... "a causa di fattori locali" (corruzione, politica, ecc.) |
| |||||||||||||||||||||||||
22 mins confidence: peer agreement (net): +1
24 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||
