review
Italian translation: accedere a
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:53 Mar 28, 2003 |
| English to Italian translations [Non-PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Beatrice T Italy | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +6 | accedere, esaminare |
| ||
| 4 | accedere |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +6
peer agreement (net): +6accedere, esaminare Explanation: secondo me come senso è giustissimo! -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-28 09:57:48 (GMT) -------------------------------------------------- letteralmente rivedere, consultare. Ma di solito per la privacy si dice \"accedere\" o \"consultare\" -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-28 09:58:40 (GMT) -------------------------------------------------- Correzione/Aggiornamento dei dati personali Ai sensi dell\'art. 13 della legge 675/96, ti segnaliamo che hai il diritto di chiedere, in qualsiasi momento, l\'accesso, la cancellazione, la modifica o l\'aggiornamento dei Tuoi dati personali o il blocco, per motivi legittimi, del trattamento -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-28 09:59:42 (GMT) -------------------------------------------------- Il Cliente potrà accedere ai propri dati in qualsiasi momento ed esercitare i diritti di cui all\'art. 13, legge 675/1996. |
| |
