KudoZ home » English to Italian » Other

crosslinking agent

Italian translation: Agente/fattore di reticolazione

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:20 Mar 28, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: crosslinking agent
Chemical
Marco Massignan
Local time: 07:27
Italian translation:Agente/fattore di reticolazione
Explanation:
Crosslinking=reticolazione

The setting up of chemical links between the molecular chains of polymers.
Selected response from:

jo55
Local time: 07:27
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naAgente/fattore di reticolazionejo55
naagente crosslinking
Giovanna Graziani


  

Answers


7 mins
agente crosslinking


Explanation:
Non specifichi il contesto (chimico sì, ma su web?); nel glossario che ti specifico sotto, ho trovato questa definizione.
Può fare al caso tuo?

Crosslinking o link exchange
Letteralmente "scambio di link". Un sito "ospita" un collegamento, link, ad un altro sito, sul quale - per ricambiare il favore - ci sarà un link reciproco al sito ospitante. È una forma di promozione online che può essere talvolta molto efficace. Ad esempio, un sito che vende nastri per registrazioni audio può scambiare link con il sito di uno studio di registrazione o di un gruppo musicale.


    Reference: http://www.webeconomia.com/glossario1.htm#crosslinking
Giovanna Graziani
Italy
Local time: 07:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1119
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Agente/fattore di reticolazione


Explanation:
Crosslinking=reticolazione

The setting up of chemical links between the molecular chains of polymers.


    McGraw-Hill, Zanichelli
jo55
Local time: 07:27
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 94
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search