KudoZ home » English to Italian » Other

to be market driven by,,,,

Italian translation: Market-driven

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:21 Apr 5, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: to be market driven by,,,,
Our technology planning will be market driven by the divisional businesses and product development plans over the next 10 years. This strategic forecast is required to plan research and development investments on technologies to be embedded in our products.
Marina Capalbo
Local time: 00:48
Italian translation:Market-driven
Explanation:
Si lascia talvolta così, indica che la loro pianificazione tecnologica è guidata dai consumatori.

La nostra pianificazione tecnologica, guidata dal mercato ad opera della attività divisionali...

Oppure ... sarà market-driven, e condotta da....
Selected response from:

Adriano Bonetto
Italy
Local time: 00:48
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naMarket-drivenAdriano Bonetto


  

Answers


28 mins
Market-driven


Explanation:
Si lascia talvolta così, indica che la loro pianificazione tecnologica è guidata dai consumatori.

La nostra pianificazione tecnologica, guidata dal mercato ad opera della attività divisionali...

Oppure ... sarà market-driven, e condotta da....


    "L'inglese degli affari"
Adriano Bonetto
Italy
Local time: 00:48
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1405
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search