KudoZ home » English to Italian » Other

B.Sc.Me.

Italian translation: direi di si, ma con prudenza

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
03:51 Apr 20, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: B.Sc.Me.
Bachelor of Science ... ???
Marco Massignan
Local time: 17:37
Italian translation:direi di si, ma con prudenza
Explanation:
da quale paese viene la laurea?
Vedi questo sito per diplomi B.Sc. con specializzazione in medicina.
http://adminwww.flinders.edu.au/Courses/ugrad/bachelor/bms.h...

saluti

paola ludovici

Selected response from:

CLS Lexi-tech
Local time: 11:37
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naBachelor of Science in Mechanical Engineering
Laura Gentili
nasorry!!! in Italian - dottore in ingegneria meccanica OPPURE
Angela Arnone
naBachelor of Science in Mechanical Engineering
Angela Arnone
nadirei di si, ma con prudenza
CLS Lexi-tech


  

Answers


23 mins
direi di si, ma con prudenza


Explanation:
da quale paese viene la laurea?
Vedi questo sito per diplomi B.Sc. con specializzazione in medicina.
http://adminwww.flinders.edu.au/Courses/ugrad/bachelor/bms.h...

saluti

paola ludovici



CLS Lexi-tech
Local time: 11:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 2228
Grading comment
grazie
Login to enter a peer comment (or grade)

54 mins
Bachelor of Science in Mechanical Engineering


Explanation:
It was one of the courses offered at the university where I graduated.
See
"Kontzamanis . Graumann . Smith . MacMillan Inc. ... A. Gossen, B.Sc. ME, P.Eng.,Senior Mechanical Engineer.
RB Guppy, B.Sc. EE, P.Eng.,Senior Electrical Engineer. ..."
Angela


    Reference: http://www.mbnet.mb.ca/acem/
    own knowledge
Angela Arnone
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Login to enter a peer comment (or grade)

55 mins
sorry!!! in Italian - dottore in ingegneria meccanica OPPURE


Explanation:
ingegnere meccanico.
Angela


Angela Arnone
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Login to enter a peer comment (or grade)

58 mins
Bachelor of Science in Mechanical Engineering


Explanation:
In genere si scrive M.E. o ME.
Vedi il link in calce per questo tipo di abbreviazioni di titoli accademici


    Reference: http://208.55.6.11/gleaner/discover/whoswho/abrevs.htm
Laura Gentili
Italy
Local time: 17:37
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search