KudoZ home » English to Italian » Other

mazzancolla

Italian translation: prawn

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:09 May 16, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: mazzancolla
pesce
Valerio
Italian translation:prawn
Explanation:
It is clear from the following that "mazzancolla" = prawn
Now what kind exactly I cannot say !

Terminology
Office
European Parliament (Euterpe) (=EUP)


Subject
Biotechnology (=BZ)
Unknown CM (= )
Italian
mazzancolla


English
green tiger prawn




Document 2 Prev Next HitList Query Options

Terminology
Office
European Parliament (Euterpe) (=EUP)



Subject
Biotechnology (=BZ)
Unknown CM (= )
Italian
mazzancolla

English
Indian white prawn


Document 3 Prev Next HitList Query Options
FeedBack

Terminology
Office
European Parliament (Euterpe) (=EUP)



Subject
fishing, fish breeding & aquaculture (=AGB)
Unknown CM (= )
Italian
mazzancolla

English
kuruma prawn



Document 4 Prev Next HitList Query Options
FeedBack

Terminology
Office
European Parliament (Euterpe) (=EUP)


Subject
fishing, fish breeding & aquaculture (=AGB)
Biotechnology (=BZ)
Unknown CM (= )
Italian
mazzancolla

English
caramote prawn


Document 5 Prev Next HitList Query Options
FeedBack

Terminology
Office
Terminology Office, European Commission,


Subject
general zoology (=BZ8)
fishing, fish breeding & aquaculture (=AGB)
Unknown CM (= )
Italian

mazzancolla;
gamberone
English
Term
green tiger prawn
Selected response from:

Carole Reade-Kentros
Local time: 01:01
Grading comment
Scusa, mi sono sbagliato, lo volevo sapere in francese.
2 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naprawnCarole Reade-Kentros


  

Answers


14 mins
prawn


Explanation:
It is clear from the following that "mazzancolla" = prawn
Now what kind exactly I cannot say !

Terminology
Office
European Parliament (Euterpe) (=EUP)


Subject
Biotechnology (=BZ)
Unknown CM (= )
Italian
mazzancolla


English
green tiger prawn




Document 2 Prev Next HitList Query Options

Terminology
Office
European Parliament (Euterpe) (=EUP)



Subject
Biotechnology (=BZ)
Unknown CM (= )
Italian
mazzancolla

English
Indian white prawn


Document 3 Prev Next HitList Query Options
FeedBack

Terminology
Office
European Parliament (Euterpe) (=EUP)



Subject
fishing, fish breeding & aquaculture (=AGB)
Unknown CM (= )
Italian
mazzancolla

English
kuruma prawn



Document 4 Prev Next HitList Query Options
FeedBack

Terminology
Office
European Parliament (Euterpe) (=EUP)


Subject
fishing, fish breeding & aquaculture (=AGB)
Biotechnology (=BZ)
Unknown CM (= )
Italian
mazzancolla

English
caramote prawn


Document 5 Prev Next HitList Query Options
FeedBack

Terminology
Office
Terminology Office, European Commission,


Subject
general zoology (=BZ8)
fishing, fish breeding & aquaculture (=AGB)
Unknown CM (= )
Italian

mazzancolla;
gamberone
English
Term
green tiger prawn


    Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/
Carole Reade-Kentros
Local time: 01:01
PRO pts in pair: 21
Grading comment
Scusa, mi sono sbagliato, lo volevo sapere in francese.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  Susanna Garcia: clearly a very talented crustacean and master of disguise!
2814 days
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search