per litre ratio
Italian translation: con un rapporto di 78 cavalli per litro
| 21:52 Nov 12, 2003 |
| English to Italian translations [Non-PRO] | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Anita M. A. Mazzoli United Kingdom Local time: 08:16 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +3 | (78 cavalli) per litro |
| ||
| 4 -1 | con un rapporto di 78 cavalli per litro |
|
Answers
20 mins confidence: 
peer agreement (net): -1
peer agreement (net): -1con un rapporto di 78 cavalli per litro Explanation: non lasciare bhp mi raccomando... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3(78 cavalli) per litro Explanation: se fosse un 2000 c.c. (o litri sarebbe di 156 bhp); si vede che è un motore da 1,7 litri o 1700c.c. da Google: delle moto spinte da potenze di 250 e piú cavalli per litro, potenze dunque ... -------------------------------------------------- Note added at 42 mins (2003-11-12 22:34:28 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- non sono d\'accordo con la risposta scelta; infatti non si dice che corro con un rapporto di 120 km all\'ora; non si dice che la massa volumica è un rapporto di 1,25 kg al m³; se dico che ho 78 CV per litro vuol dire che ho diviso (rapporto) i cavalli totali per il numero di litri ovvero 133/1,7 = 78 CV/litro |
| |
