tile transfers

Italian translation: decalcomanie per piastrelle

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

21:30 Dec 12, 2003
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: tile transfers
trasferibili (decalcomanie) a piastrella? Non ho altro contesto...Turn social sharing on.
Like 15
didiv
Local time: 15:18
Italian translation:decalcomanie per piastrelle
Explanation:
Per esempio:
Shockline... solo il toner e si possono utilizzare per decorare piastrelle e altri materiali rigidi.
Per termopressa: FC CLESD RC, FC POLIT, FC POLCREA Decalcomanie ad acqua ...
www.shockline.it/prodotti/faq.php

IlTrovatore Directory Italia : Affari e Finanza/Aziende/ ...
... Dellapasqua Caminetti, stufe, piastrelle, sanitari, ceramiche, vasche idromassaggio ... Esseascreen.com
Produzione di decalcomanie per l'industria ceramica, del ...
categorie.iltrovatore.it/.../Aziende/Arredamento/ Sanitari__rubinetterie__arredobagno/more3.html

CIMATTI
... straordinariamente smalti e vernici , nella preparazione delle decalcomanie di serie ... sia all’esterno che all’interno, decori per piastrelle da rivestimento ...
www.giovannicimatti.it/ tecniche_dettaglio.asp?IDTecnica=1
Selected response from:

Angela Arnone
Local time: 15:18
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1decalcomanie per piastrelle
Angela Arnone


  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
decalcomanie per piastrelle


Explanation:
Per esempio:
Shockline... solo il toner e si possono utilizzare per decorare piastrelle e altri materiali rigidi.
Per termopressa: FC CLESD RC, FC POLIT, FC POLCREA Decalcomanie ad acqua ...
www.shockline.it/prodotti/faq.php

IlTrovatore Directory Italia : Affari e Finanza/Aziende/ ...
... Dellapasqua Caminetti, stufe, piastrelle, sanitari, ceramiche, vasche idromassaggio ... Esseascreen.com
Produzione di decalcomanie per l'industria ceramica, del ...
categorie.iltrovatore.it/.../Aziende/Arredamento/ Sanitari__rubinetterie__arredobagno/more3.html

CIMATTI
... straordinariamente smalti e vernici , nella preparazione delle decalcomanie di serie ... sia all’esterno che all’interno, decori per piastrelle da rivestimento ...
www.giovannicimatti.it/ tecniche_dettaglio.asp?IDTecnica=1


Angela Arnone
Local time: 15:18
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 2638
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Anita M. A. Mazzoli
6 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search