08:56 Dec 13, 2003 |
English to Italian translations [Non-PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gian Italy Local time: 21:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | risultati |
| ||
4 +2 | di aver (raggiunto) una certa abilità/capacità |
| ||
5 +1 | successi |
| ||
5 | ottima pardonanza, maestria |
| ||
4 | ambizione |
| ||
4 | capacità di rezlizzazione |
| ||
4 | un'ottima resa |
| ||
2 | competenza |
|
ambizione Explanation: la creatività e l'ambizione (degli architetti, ovviamente!) mi è venuto subito in mente leggendo il testo! ciao! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
di aver (raggiunto) una certa abilità/capacità Explanation: nell'uso di .... to achieve = to do; to succeed in doing; to accomplish -------------------------------------------------- Note added at 40 mins (2003-12-13 09:37:11 GMT) -------------------------------------------------- dato che si parla di progetti, si potrebbe meglio dire \" architetti e altri professionisti che, con i loro progetti, dimostrano creatività e abilità/capacità nell\'usare ... |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
1 hr confidence:
|