i was either a racist pig or I didn't have all my chair at home
Italian translation: o mi manca una rotella
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:33 Jun 17, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase:i was either a racist pig or I didn't have all my chair at home
that's the impression that a man has about a lady that was stare at him
Ero un razzista sfegatato oppure avevo la bottega aperta
Explanation: Se ho capito bene la donna guarda fissa l'uomo e l'uomo commenta come sopra.
L'espressione "have all my chair at home" non l'ho mai sentita, e nemmeno le persone che mi stanno intorno. Pero' se la situazione e' come la descrivi ho ricostruito la situazione in questo modo.