KudoZ home » English to Italian » Other

Hay Grades / Points

Italian translation: Punti Hay/Gradi Hay

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Hay Grades / Points
Italian translation:Punti Hay/Gradi Hay
Entered by: Laura Gentili
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:20 Jun 18, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: Hay Grades / Points
The Organizational Management Development Review covers the AMS management population. This includes the EBM, Divisional Directors and their first reports. This population is likely to be, in the UK Hay Grades 18 and above, in Italy 519 Hay Points plus.
Hay grades / Hay Points ????
Giorgia Pregheffi
punti Hay, gradi Hay
Explanation:
Si tratta di un sistema di valutazione.
Ecco la spiegazione:

What is Hay job evaluation

Hay job evaluation is the most popular system of job measurement in the world. Having the roles in your organization evaluated means you can:
Compare widely differing roles
Measure the role, not the person
Spot and iron out any internal pay inconsistencies for similar jobs
Compare on job content, not on job title
Analyze and review the strengths and weaknesses of your organization
Make comparisons with your competitors and other industries – even across international borders.
Selected response from:

Laura Gentili
Italy
Local time: 19:17
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napunti Hay, gradi Hay
Laura Gentili


  

Answers


24 mins
punti Hay, gradi Hay


Explanation:
Si tratta di un sistema di valutazione.
Ecco la spiegazione:

What is Hay job evaluation

Hay job evaluation is the most popular system of job measurement in the world. Having the roles in your organization evaluated means you can:
Compare widely differing roles
Measure the role, not the person
Spot and iron out any internal pay inconsistencies for similar jobs
Compare on job content, not on job title
Analyze and review the strengths and weaknesses of your organization
Make comparisons with your competitors and other industries – even across international borders.


Laura Gentili
Italy
Local time: 19:17
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 4999

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
CLS Lexi-tech
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search