Outrageous Orange, Passion Pink, Serene Green, Peaceful Purple and Cool Blue

Italian translation: arancione inquietante, rosa appassionato, verde tranquillo. ghiaccio blu

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Outrageous Orange, Passion Pink, Serene Green, Peaceful Purple and Cool Blue
Italian translation:arancione inquietante, rosa appassionato, verde tranquillo. ghiaccio blu
Entered by: paolopaci
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:13 Dec 17, 2003
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: Outrageous Orange, Passion Pink, Serene Green, Peaceful Purple and Cool Blue
Outrageous Orange, Passion Pink, Serene Green, Peaceful Purple and Cool BlueTurn social sharing on.
Like 11
emarobby
Italy
Local time: 04:51
arancione inquietante, rosa appassionato, verde tranquillo. ghiaccio blu
Explanation:
oppure:
Arancione trasgressivo, rosa sensuale, verde mistico, blu fortissimo
Selected response from:

paolopaci
United States
Local time: 22:51
Grading comment
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5Naranja indignante, color de rosa de la pasión, verde tranquilo,purpura pacifica y azul fresco
Aleksandar Simonovic
3arancione inquietante, rosa appassionato, verde tranquillo. ghiaccio blu
paolopaci


Discussion entries: 2





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Naranja indignante, color de rosa de la pasión, verde tranquilo,purpura pacifica y azul fresco


Explanation:
Espero que seras satisfecho/a con la respuesta.

Aleksandar Simonovic
Serbia and Montenegro
Local time: 04:51
Native speaker of: Native in Serbo-CroatSerbo-Croat
Grading comment
I needed in italian not in spanish, sorry
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I needed in italian not in spanish, sorry

4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
arancione inquietante, rosa appassionato, verde tranquillo. ghiaccio blu


Explanation:
oppure:
Arancione trasgressivo, rosa sensuale, verde mistico, blu fortissimo

paolopaci
United States
Local time: 22:51
PRO pts in pair: 305
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search