Italian translation: non andando ad/senza andare ad alterar(n)e
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:08 Jan 15, 2004
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase:look, feel, and language
testo pubblicitario su di un telecomando per il controllo dell'illuminazione della casa
"Provides aesthetic consistency for rooms which do not need IR control (e.g. guest bedrooms, bathrooms), but wish to maintain the same look, feel, and language."
è preferibile una traduzione anche non letterale, ma "accattivante"