KudoZ home » English to Italian » Other

lowers

Italian translation: per / di scorrimento inferiore

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:lowers
Italian translation:per / di scorrimento inferiore
Entered by: martini
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:08 Oct 12, 2017
English to Italian translations [PRO]
Marketing - Other
English term or phrase: lowers
https://www.amazon.co.uk/dp/B00JI518FY

Set of 8 Shower door rollers 4 upper and 4 lower with caps 23mm
ASIN_BULLETS_B00JI518FY
Set of 8 New Single Shower Door Rollers (4 upper rollers and 4 bottom rollers) for 6mm glass
Excellent quality uses stainless steel to last longer.
Easy diy fitting and adjustment.
Quick UK dispatch, usually the same day If bought from Showerrollers
Products may be different to description and shipped from Asia if not bought from Showerrollers!
ASIN_DESCRIPTION_B00JI518FY
-Set of 8 Single Shower Door Rollers (4 upper rollers and 4 bottom rollers) for 6mm glass.
-Suitable for many shower enclosures, shower cabins and steam cabin enclosures.
-Materials: Plastic, Nylon, 304 stainless steel micro-bearing POM ABS brass axis.
-Wheels 23mm diameter x 6mm wide.
-Minimum Hole size in the glass: 10.5mm(can fit 10.5-12mm).
-Designed for use on 6mm glass doors.
Centre of the fixing screw to the end of roller :18mm.
-Screw cover caps supplied.
-Adjustable uppers with easy Clean Quick Release Type Lowers
Federica Carrus
Local time: 04:42
per / di scorrimento inferiore
Explanation:
v. l' altra risposta

Dispositivo per ante scorrevoli in vetro su binario inferiore Slide Line 97
www.nobilistore.it/images/pdfs/movimenti_ante/Slide_Line_97...
Struttura a filo. • 2 binari, con binario di scorrimento inferiore ... interne con guida di scorrimento inferiore. Le ante in .... Con rotella su cuscinetti a sfere in acciaio
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 04:42
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3per / di scorrimento inferioremartini


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
per / di scorrimento inferiore


Explanation:
v. l' altra risposta

Dispositivo per ante scorrevoli in vetro su binario inferiore Slide Line 97
www.nobilistore.it/images/pdfs/movimenti_ante/Slide_Line_97...
Struttura a filo. • 2 binari, con binario di scorrimento inferiore ... interne con guida di scorrimento inferiore. Le ante in .... Con rotella su cuscinetti a sfere in acciaio

martini
Italy
Local time: 04:42
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 1107
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 17 - Changes made by martini:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Oct 12:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search