jims

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

13:25 Jun 23, 2018
English to Italian translations [PRO]
Other / scarpe per cani
English term or phrase: jims
https://www.amazon.co.uk/dp/B0149XZOAO

recommended dog breed: jims.


Non riesco assolutamente a capire di che razza si tratti..
Federica Carrus
Local time: 18:25

Summary of reference entries provided
Utter nonsense, not English
writeaway

Discussion entries: 7





  

Reference comments


1 day 9 hrs
Reference: Utter nonsense, not English

Reference information:
Manufacturer is Chinese and other breeds mentioned are also not actual English terminology.
My guess is that someone Chinese attempted the English

Detailed Seller Information

Business Name:Taizhou Aoyuan Jinshu Cailiao Youxian Gongsi
Business Type:Ltd.
Trade Register Number:331004000030838
Phone number:15867625544
Customer Services Address:
Luqiao Qu , Fengjiang Jinshu Zaisheng Yuanqu Taizhou 318050
Taizhou
Zhejiang
318050
CN
Business Address:
Taizhou Aoyuan Jinshu Cailiao Youxian Gongsi
Luqiao Qu , Fengjiang Jinshu Zaisheng Yuanqu
Zhejiang
318050
318050
CN

https://www.amazon.co.uk/sp?_encoding=UTF8&asin=&isAmazonFul...

writeaway
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search