KudoZ home » English to Italian » Other

sensory motor complex

Italian translation: sistema senso-motorio / percettivo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:17 Jul 22, 2001
English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: sensory motor complex
Questo il contesto: The sensory information or distinction receive through each of these systems initiate and/or modulate, via neural interconnections, an individual's behavioral processes and output. Each perceptual class froms a sensory motor complex that becomes "responsible" for certain classes of behavior. These sensory motor complexes are called representational systems in NLP -TM.

HO SCRITTO TUTTA LA FRASE SOLO PER DARVI MODO DI CAPIRE BENE DI CHE SI TRATTA. vORREI SOLO SAPERE COME TRADURRESTE "SENSORY MOTOR COMPLEX" ED EVENTUALMENTE ANCHE "PERCEPTUAL".

ri-GRAZIE
Paola
Italian translation:sistema senso-motorio / percettivo
Explanation:
http://www.ticino.edu/usr/ggalli/s.motor.htm
Selected response from:

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 09:56
Grading comment
Sbaglio o continuoa chiamarti Alessandro? E' come se io venissi chiamata Martino!!! scusami! ormai mi è entrato in testa che questo è il tuo nome!

Ma la cosa più importante è che mi stai dando un grande aiuto. GRAZIE E MILLE
Paola
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nasistema senso-motorio / percettivo
Francesco D'Alessandro


  

Answers


12 mins
sistema senso-motorio / percettivo


Explanation:
http://www.ticino.edu/usr/ggalli/s.motor.htm

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 09:56
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1056
Grading comment
Sbaglio o continuoa chiamarti Alessandro? E' come se io venissi chiamata Martino!!! scusami! ormai mi è entrato in testa che questo è il tuo nome!

Ma la cosa più importante è che mi stai dando un grande aiuto. GRAZIE E MILLE
Paola
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search