KudoZ home » English to Italian » Other

Will Call

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:12 Aug 11, 2004
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to Italian translations [Non-PRO]
English term or phrase: Will Call
Cosa sono i Will Call? " Centri di raccolta o cose del genere?...Ogni aiuto è benvenuto...molto benvenuto!
distributors who place orders to be picked up at any will call center are required to collect these orders within one month of the purchase date
Local time: 12:24

Summary of answers provided
5vedi glossario
4 +1punti di ritiro
Vittorio Preite

Discussion entries: 1



4 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
will call
punti di ritiro

o punti di distribuzione. l'azione è verso l'esterno. raccolta è verso l'interno. questo è inglese stenografico da adolescenti comunque.

Vittorio Preite
United Kingdom
Local time: 11:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 685

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simo Blom
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
will call
vedi glossario

c'è stata una simile domanda qualche tempo fa...troverai la risposta sicuramente lì.......ciaooo:)

http://www.proz.com/?sp=h&id=739117&keyword=will call

Local time: 12:24
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 44
Login to enter a peer comment (or grade)

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search