KudoZ home » English to Italian » Other

mechanism for joint input

Italian translation: procedura per la presentazione di proposte comuni

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:58 Aug 27, 2001
English to Italian translations [PRO]
English term or phrase: mechanism for joint input
Come tradurre in modo elegante questa espressione.

The association provides manufacturers with the mechanism for joint input to the European standardisation process and allows discussion towards reaching the objective of a united position with the national and European authorities.
Our aim is to reach a harmonisation in Europe that meets the different requirements of design, accessibility and use by achieving the highest level of safety at an affordable price.


Objectives:
· To promote the European industry and products
· To encourage communication and exchange of ideas between members, users and building designers on all the relevant aspects involving design, manufacture and service.
· To safeguard the interests of the members, where commonly agreed, in all economic, technical and legislation matters.
· To encourage technical progress and safety of the products.
Laura Gentili
Italy
Local time: 04:24
Italian translation:procedura per la presentazione di proposte comuni
Explanation:
L'associazione fornisce ai produttori la possibilità di avvalersi di una procedura per la presentazione di proposte comuni volte a promuovere il processo di standardizzazione, ecc.
Selected response from:

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 03:24
Grading comment
Grazie a tutti e due.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
na...meccanismi per un contributo comune a....
Rita Bandinelli
naprocedura per la presentazione di proposte comuni
Francesco D'Alessandro


  

Answers


11 mins
procedura per la presentazione di proposte comuni


Explanation:
L'associazione fornisce ai produttori la possibilità di avvalersi di una procedura per la presentazione di proposte comuni volte a promuovere il processo di standardizzazione, ecc.

Francesco D'Alessandro
Spain
Local time: 03:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 1056
Grading comment
Grazie a tutti e due.
Login to enter a peer comment (or grade)

17 mins
...meccanismi per un contributo comune a....


Explanation:
L'Associazione offre ai/mette a disposizione dei produttori meccanismi per un contributo comune al processo di standardizzazione...

Rita Bandinelli
Local time: 04:24
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in pair: 265
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search