KudoZ home » English to Italian » Other

palette

Italian translation: pallet

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:25 Oct 17, 2004
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Other
English term or phrase: palette
shrinkable films are useful in bottle packaging, palette packaging...
gellercup
Local time: 17:37
Italian translation:pallet
Explanation:
piattaforma, in genere in legno, su cui vengono impilati i colli per facilitare le operazioni di carico, scarico, e magazzinaggio. Può essere a due a quattro vie, a seconda delle possibilità di essere inforcato su due lati o su tutti e quattro. Le dimensioni variano in genere da 1 m. x 0,80 (pallet "Euro") a 1m x 1,20m. (pallet Iso)

Reference Centro Direzionale Quadrante Europa, Verona (http://www.studiobuffa.it/glossario.htm)
(1)
TERM pallet

Reference Centro Direzionale Quadrante Europa, Verona (http://www.studiobuffa.it/glossario.htm)
Selected response from:

Nektaria Notaridou
Local time: 08:37
Grading comment
grazie
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +8pallet
Nektaria Notaridou


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
pallet


Explanation:
piattaforma, in genere in legno, su cui vengono impilati i colli per facilitare le operazioni di carico, scarico, e magazzinaggio. Può essere a due a quattro vie, a seconda delle possibilità di essere inforcato su due lati o su tutti e quattro. Le dimensioni variano in genere da 1 m. x 0,80 (pallet "Euro") a 1m x 1,20m. (pallet Iso)

Reference Centro Direzionale Quadrante Europa, Verona (http://www.studiobuffa.it/glossario.htm)
(1)
TERM pallet

Reference Centro Direzionale Quadrante Europa, Verona (http://www.studiobuffa.it/glossario.htm)


Nektaria Notaridou
Local time: 08:37
Native speaker of: Native in GreekGreek, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
grazie

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ilde Grimaldi
24 mins

agree  Enrico Olivetti: etsi einai!
3 hrs

agree  xxxPaola75: concordo.
4 hrs

agree  verbis
17 hrs

agree  Pnina
23 hrs

agree  Ilaria Bottelli
23 hrs

agree  Marmar123
1 day 2 hrs

agree  Chiara Santoriello
1 day 2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search