Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to Italian translations [PRO] Other / lighting
English term or phrase:shade
Though not yet competitive with traditional sources, recent times have seen the technology improve by leaps and bounds. Fixtures intended for traditional light sources do not fully exploit the strengths of solid-state lighting, nor do they address the technology's inherent weaknes "Lucy" is based on this potential. Intended to bring a sense of elegant whimsy to high techlogy's cold undertones. All forms serve a function; from the cast-aluminum reflector to the inl ted heat sink. The glass vase channels airflow through the internal fins while preventing contact with the hot surfaces. Designing for LEDs requires new thinking. The character and aesthel of the luminaires will no longer be based on shade, or reflector, but rather on its heat-transfer components.