This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
significato chiaro, mi serve solo un modo elegante per dirlo - argomento: ristrutturazione hotel
Great care and skill was required in refurbishing the historic structure with emphasis placed on locating the outdoor units ***out of sight and earshot***
mia traduzione attuale:
Gli arredi interni della struttura storica hanno richiesto grande cura e abilità, con un'attenzione particolare al posizionamento delle unità esterne in luoghi nascosti e nei quali il rumore non disturbasse gli ospiti