GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:33 Apr 4, 2007 |
English to Italian translations [PRO] Law/Patents - Patents / confezione per detergente | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: veri Spain Local time: 18:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | addolcita |
| ||
3 +1 | a basso contenuto di calcare |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
a basso contenuto di calcare Explanation: se esiste una parola sola per dirlo, non mi viene in mente... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
addolcita Explanation: vari riscontri anche in rete, un esempio: http://www.lenntech.com/italiano/addolcitori-per-acqua-FAQ.h... -------------------------------------------------- Note added at 19 mins (2007-04-04 09:52:42 GMT) -------------------------------------------------- l'acqua, a seconda del contenuto di calcare si definisce come dolce-media-dura. L'indurimento è per aggiunta di calcare, l'addolcimento è per depurazione del calcare. |
| |
Grading comment
| ||