Italian translation: l'epistemologia in terza persona dell'osservazione
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
13:50 Sep 4, 2011
English to Italian translations [PRO] Philosophy
English term or phrase:third-person epistemology of observation
However, insofar as recognition of one’s repetitive relationship patterns could just as easily be about another person as oneself, it is based on a *third-person epistemology of observation, evidence, and inference* and, as such, does not have the first-person authority of immediacy
and avowal (see Moran, 2001).
Vorrei mantenere il riferimento all'epistemologia che usa l'autore, ma non riesco a "combinare" l'espressione.