Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: se non ho capito male dalla pagina tratta da un sito australiano, dovrebbe trattarsi di un doppio gatto a nove code.
"five hundred lashes with a double-cat-o'-nine tails was not unknown at a flogging" vedi link sotto pagina 70