Viggo slowed down drastically until the truck was growling along, centimetre by
Italian translation: nota
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
20:18 Sep 20, 2007
English to Italian translations [PRO] Poetry & Literature / fiction for teenagers
English term or phrase:Viggo slowed down drastically until the truck was growling along, centimetre by
Viggo sta guidando un camion in modo molto sportivo, poi finalmente raggiunge una strada tranquilla e rallenta il camion.. ma non capisco... fino a quando il camion non ...? e poi non capisco questo 'centimetro dopo centimetro'.