KudoZ home » English to Italian » Printing & Publishing

at the top end of the range

Italian translation: prodotti di fascia alta

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:at the top end of the range
Italian translation:prodotti di fascia alta
Entered by: Roberta Anderson
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:28 Apr 4, 2001
English to Italian translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
English term or phrase: at the top end of the range
Added to which, with most of the processes approaching their physical speed limitations (after all, the machines can only be as fast as the speed at which paper can physically be transported), much of the new finishing equipment will be automated up to the hilt, not just at the top end of the range but also at the mid- to lower-end.
Marina Capalbo
Local time: 03:01
prodotti di fascia alta
Explanation:
quindi:
...non solo nei prodotti di fascia alta, ma anche su tutta la linea

Con "top end of the range" si indicano i prodotti più cari / avanzati / completi / evoluti tra quelli proposti.
Selected response from:

Roberta Anderson
Italy
Local time: 03:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naprodotti di fascia alta
Roberta Anderson


  

Answers


17 mins
prodotti di fascia alta


Explanation:
quindi:
...non solo nei prodotti di fascia alta, ma anche su tutta la linea

Con "top end of the range" si indicano i prodotti più cari / avanzati / completi / evoluti tra quelli proposti.

Roberta Anderson
Italy
Local time: 03:01
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian
PRO pts in category: 360
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search