Italian translation: come riparo dai costi/per assorbimento dei costi extra
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:56 Apr 29, 2005
English to Italian translations [PRO] Marketing - Retail / shop plan
English term or phrase:against cost / for absorption of extra cost
2.0 SHOP WINDOW
ADDITIONAL SHOP WINDOW DISPLAYS AND STRUCTURES ARE TO BE CONSIDERED SPECIAL BUILDING COMPONENTS AND WILL BE INSTALLED AGAINST COST. FOR THE SHOP WINDOW LIGHTING AN ADDITIONAL PRICE WILL BE ADDED TO THE CONTRACT PRICE ACCORDING TO EXPENDITURE AND PREVIOUS OFFER.
3.0 ADDITIONAL ILLUMINATION
ADDITIONAL ILLUMINATION AGAINST COST (E. G. SALES AREAS WITHIN REACH TO BE ILLUMINATED).
4.0 ADDITIONAL EQUIPMENT
ANY ADDITONAL EQUIPMENT OR SERVICES CAN BE DELIVERED FOR ABSORPTION OF EXTRA COST. FOR EXAMPLE SHELVES, POSTERS ETC.