forget bigger brains, tool-making and language
Italian translation: vedi di seguito
| 01:33 Apr 14, 2001 |
| English to Italian translations [Non-PRO] Science | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: CLS Lexi-tech Local time: 16:20 | |||
Grading comment
| ||||
Answers
39 mins
lasciamo perdere... Explanation: il cervello più sviluppato, la creazione di strumenti ed il linguaggio... Buona pasqua Angela |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
5 hrs
Lascia perdere cervelli più sviluppati, la produzione dei mezzi ed il linguaggio Explanation: Buona Pasqua |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 days 13 hrs peer agreement (net): +2
vedi di seguito Explanation: Sarebbe ora di accantonare le aumentate dimensioni del cervello, la capacita' di fabbricare utensili ed il linguaggio perche' nessuna caratteristica umana ho avuto un ruolo evolutivo cosi' importante come il... e qui casca l'asino. il brano fa riferimento alle tre caratteristiche che gli antropologi dicono marcano in modo sostanziale gli uomini rispetto agli animali: per tool making potresti anche mettere "homo faber", anche se poi Diane Fossey aveva scoperto che i gorilla si fanno anche loro dei rudimentali utensili, avendo il pollice opposto. saluti paola l m |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||