KudoZ home » English to Italian » Science

photorcactive

Italian translation: fotoreattivo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:photoreactive
Italian translation:fotoreattivo
Entered by: xxxIno66
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:36 Jul 8, 2003
English to Italian translations [PRO]
Science
English term or phrase: photorcactive
Catalysts for metal deposition, including photorcactive catalysts suitable for elecroless and electrolytic deposition. Temo che la parola non sia scritta correttamente...
didiv
Local time: 21:01
photoreactive: fotoreattivo
Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-08 21:40:19 (GMT)
--------------------------------------------------

www.iupac.org/projects/posters01/horie01.pdf

www.itri.org.tw/eng/research/materials/ re-materials-d002.jsp?tree_idx=0200


\"Over that time period, she went from organometallic synthesis of air-sensitive, photoreactive catalysts, to photolytic wastewater remediation, to GC/MS analysis.\"
www.wooster.edu/chemistry/report_37/ class_1989/body.html


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-08 21:40:54 (GMT)
--------------------------------------------------

In your context, of course, \"fotoreattivi\" in the plural.
Selected response from:

xxxIno66
Grading comment
grazie!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3photoreactive: fotoreattivoxxxIno66


  

Answers


1 min   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
photoreactive: fotoreattivo


Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-08 21:40:19 (GMT)
--------------------------------------------------

www.iupac.org/projects/posters01/horie01.pdf

www.itri.org.tw/eng/research/materials/ re-materials-d002.jsp?tree_idx=0200


\"Over that time period, she went from organometallic synthesis of air-sensitive, photoreactive catalysts, to photolytic wastewater remediation, to GC/MS analysis.\"
www.wooster.edu/chemistry/report_37/ class_1989/body.html


--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-08 21:40:54 (GMT)
--------------------------------------------------

In your context, of course, \"fotoreattivi\" in the plural.

xxxIno66
Native speaker of: Native in GreekGreek
PRO pts in pair: 51
Grading comment
grazie!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  verbis
10 mins

agree  azalea
1 hr

agree  Francesca Siotto
9 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search