KudoZ home » English to Italian » Science

time-course absorbance

Italian translation: variazione di assorbanza nel tempo

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:time-course absorbance
Italian translation:variazione di assorbanza nel tempo
Entered by: Nicky
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:03 May 18, 2001
English to Italian translations [PRO]
Science
English term or phrase: time-course absorbance
manuale di uno spettrofotometro (tradotto dal francese in inglese!!)
Nicky
variazione di assorbanza nel tempo
Explanation:
In casi come questo l'inglese e' la lingua perfetta. Per spiegare questo concetto ci vuole un paragrafo in italiano. Questa caratteristica dello strumento misura le variazioni di assorbanza ad una specifica lunghezza d'onda durante un test che viene condotto continuamente durante un dato periodo di tempo.
Selected response from:

bruna
Local time: 22:29
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
navariazione di assorbanza nel tempo
bruna


  

Answers


13 hrs
variazione di assorbanza nel tempo


Explanation:
In casi come questo l'inglese e' la lingua perfetta. Per spiegare questo concetto ci vuole un paragrafo in italiano. Questa caratteristica dello strumento misura le variazioni di assorbanza ad una specifica lunghezza d'onda durante un test che viene condotto continuamente durante un dato periodo di tempo.


    sono una ricercatrice
bruna
Local time: 22:29
Native speaker of: Italian
PRO pts in pair: 42
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search