climate marker system

Italian translation: sistema di marcatori climatici

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:climate marker system
Italian translation:sistema di marcatori climatici
Entered by: Mario Altare
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

07:33 Jun 4, 2018
English to Italian translations [PRO]
Social Sciences - Science (general) / spesa per obiettivi in materia di clima
English term or phrase: climate marker system
The Commission proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework set a more ambitious goal for climate mainstreaming across all EU programmes, with an overall target of 25% of EU expenditure contributing to climate objectives. The contribution of this programme to the achievement of this overall target will be tracked through an EU ** climate marker system ** at an appropriate level of disaggregation, including the use of more precise methodologies where these are available. The Commission will continue to present the information annually in terms of commitment appropriations in the context of the annual draft budget.
Mario Altare
Local time: 10:36
sistema di marcatori climatici
Explanation:
IT IT PARERE
www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&referen...
24 nov 2017 - 7. invita la BEI a considerare l'adozione dei marcatori climatici OCSE di Rio utilizzati per monitorare e controllare le spese per il clima dei fondi ...

système de marqueurs climatiques
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-FR/TXT/?uri=COM:2...
Selected response from:

martini
Italy
Local time: 10:36
Grading comment
Grazie mille :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1sistema di marcatori climatici
martini


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
sistema di marcatori climatici


Explanation:
IT IT PARERE
www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?type=COMPARL&referen...
24 nov 2017 - 7. invita la BEI a considerare l'adozione dei marcatori climatici OCSE di Rio utilizzati per monitorare e controllare le spese per il clima dei fondi ...

système de marqueurs climatiques
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-FR/TXT/?uri=COM:2...

martini
Italy
Local time: 10:36
Works in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 12
Grading comment
Grazie mille :-)

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Rita Sellitti
14 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search