Italian translation: (impedire) che scivolassero all'indietro verso l'elica
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
17:32 Apr 7, 2008
English to Italian translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime
English term or phrase:from drifting back towards the screw
After the mob severed head and bow-spring lines from the bollards, Sea Shepherd crew members scurried to pull in lines and prevent them from drifting back towards the screw or into the bowthruster. “The mob responded with a rain of stones and rocks that were thrown with the intent to injure,” said Hammarstedt