GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:00 Feb 2, 2009 |
English to Italian translations [PRO] Bus/Financial - Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Giuseppina Manfredi (X) Local time: 11:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | prove in mare |
| ||
3 +1 | crociere di collaudo |
| ||
3 | rotte marine |
| ||
2 +1 | itinerari marittimi |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
definizione |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
prove in mare Explanation: Un po' più di contesto aiuterebbe a togliere il dubbio, comunque, dato che la frase menziona anche le ispezioni, secondo me è giusta l'ipotesi del refuso per "sea trials" |
| |