Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:19 Mar 14, 2008
English to Italian translations [PRO] Slang
English term or phrase:The gutter
E' la scena di un film: la sorella maggiore chiede alla sorella minore chi sia il ragazzo con cui si stava baciando ed aggiunge: "He looks like he was pulled out of the gutter"