KudoZ home » English to Italian » Social Science, Sociology, Ethics, etc.

to see red-sock mists

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
18:28 Dec 28, 2005
English to Italian translations [Non-PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / modi di dire
English term or phrase: to see red-sock mists
Context: article on the Guardian talking about people aver 65 still working, the sentence is: John Prescott, 67, can still see red-sock mists and put the boot into chaps who've put the boot into him.

(it's just an exercise, I'm preparing for an exam)
sara bovolenta

Discussion entries: 5


Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search