Italian translation: cercava di cavalcare la tigre
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:14 Oct 26, 2005
English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / storia della mountain bike
English term or phrase:hanging on the tiger's tail
Not all that many years before, Mike was living in a trailer (a single-wide at that), writing his catalog on yellow legal paper and coaxing employees to sleep overnight cozyed up to piles of tires that couldn’t be squeezed into what little storage there was. Now, he was hanging on to the tiger’s tail otherwise known as the Stumpjumper