Italian translation: coronare/premiare il lavoro svolto durante la giornata
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:
to polish off a day's work
coronare/premiare il lavoro svolto durante la giornata
English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / ciclismo
English term or phrase:to polish off a day's work
Roger Hammond polished off a day's work by Cervélo Test Team with a successful attack at the end of Tour of Qatar stage two in Al Khor. The Briton launched from a 14-man move that contained six of his teammates and top sprinters, like Tom Boonen and Danilo Napolitano. He maintained his advantage over the final 2800 metres to win the stage and take the overall leader's golden jersey.