KudoZ home » English to Italian » Sports / Fitness / Recreation

modified push Self-talk

Italian translation: prova di piegamenti sulle braccia...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:modified push Self-talk
Italian translation:prova di piegamenti sulle braccia...
Entered by: Bruno Depascale
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:36 Aug 22, 2014
English to Italian translations [PRO]
Medical - Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase: modified push Self-talk
Finally, in a recent study, Kolovelonis, Goudas, and Dermitzaki (2011) examined the effects of instructional and motivational ST on students’ motor task performance in a chest pass and on a modified push Self-talk and performance ups test in physical education.

Buonasera a tutti. Mi sembra che l'ultima parte della frase sia un po' sconclusionata. Infatti, credo che il senso dovrebbe essere "modified push-up test", ma potrei anche sbagliarmi.
Grazie per l'aiuto
Bruno Depascale
Italy
Local time: 12:22
prova di piegamenti sulle braccia...
Explanation:
Credo proprio che tu abbia ragione. Sembra che "Self-talk and performance" sia finito nel teso per un errore. Magari era il titolo del brano... Se guardi il link qua sotto trovi una frase molto simile.. Ciao

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-08-23 08:46:01 GMT)
--------------------------------------------------

Comunque per me questa è ricerca psicologica...
Selected response from:

Gabriele Lo Iacono
Italy
Local time: 12:22
Grading comment
Grazie mille!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3prova di piegamenti sulle braccia...
Gabriele Lo Iacono


  

Answers


17 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
modified push self-talk
prova di piegamenti sulle braccia...


Explanation:
Credo proprio che tu abbia ragione. Sembra che "Self-talk and performance" sia finito nel teso per un errore. Magari era il titolo del brano... Se guardi il link qua sotto trovi una frase molto simile.. Ciao

--------------------------------------------------
Note added at 17 hrs (2014-08-23 08:46:01 GMT)
--------------------------------------------------

Comunque per me questa è ricerca psicologica...


    Reference: http://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1469029210...
Gabriele Lo Iacono
Italy
Local time: 12:22
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 8
Grading comment
Grazie mille!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search