Italian translation: ti abbassi troppo o corri troppo verso il pallone
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
09:40 Feb 25, 2018
English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / Calcio: Report sportivo
English term or phrase:you go too much down or back into the ball.
I said: "You go too much down or back into the ball. you need to make movements in the space and then you are so dangerous because nobody is as fast as you."
Dubbio è "go too much down or back into the ball"
La mia versione: "Vai troppo giù o indietro sulla palla", ma non sono convinto.