Italian translation: la punteggiatura non è corretto.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:45 Oct 19, 2004
English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation
English term or phrase:run into well
if we make this room from an entrance point that much better than the entrance at the other room, then we run into well, how come i can't get down to that party?
Explanation: Concordo che l'inglese è orribile, ma credo di intravedere (a stento!) un "well" nel senso di "beh", quindi separato dal resto della frase: "then if we run into... well, how come I can't get down to that party?" ma si tratta di una semplice impressione!
Floriana United States Local time: 07:17 Specializes in field Native speaker of: Italian PRO pts in category: 4