Great White Whale
Italian translation: Jack Nicklaus
| 09:51 Apr 6, 2005 |
| English to Italian translations [PRO] Sports / Fitness / Recreation / golf | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lorenzo Grandi (X) Italy Local time: 08:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | la grande balena bianca = Moby Dick |
| ||
| 3 +1 | Jack Nicklaus |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1la grande balena bianca = Moby Dick Explanation: raffa1 -------------------------------------------------- Note added at 2005-04-06 10:20:09 (GMT) -------------------------------------------------- ci dovrebbe essere qualche collegamento nel testo a chi sia questa balena bianca nel tuo contesto. Il soprannome è sicuramente dato dal carattere leggendario del tizio, così come era leggendaria Moby Achab fa subito capire che sarà una spedizione insolita, tesa alla vendetta contro Moby Dick, la grande balena bianca che gli aveva divorato la gamba. ... www.skuola.net/libri/moby.asp - 28k - Copia cache - Pagine simili superEva - Noleggio DVD ... il capitano Achab (Gregory Peck), ha un unico scopo nella vita: vendicarsi di Moby Dick, la grande balena bianca che lo sfigurò e lo rese zoppo. ... noleggiodvd.supereva.it/movie/details.jdo?id=2153 - 34k - Copia cache - Pagine simili Tim Severin - Sulle tracce di Moby Dick ... Adottando come guida il Moby Dick di Melville, l\'autore insegue non tanto il sogno di incontrare la grande balena bianca (o meglio, non solo visto che ... www.infolibro.it/severin.htm - 11k - Copia cache - Pagine |
| |
