Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:57 Nov 8, 2008
English to Italian translations [PRO] Marketing - Surveying
English term or phrase:being sold to
If a customer hears mostly open questions from a sales person they will feel that they are "being sold to"
Item di un questionario per venditori, in cui il soggetto deve rispondere se l'affermazione è vera o falsa
Explanation: Help! I'm being sold to!
Doing B2B sales has been part of my job description for quite many years. It kind of seems to me that as time goes by, people are more and more afraid of being sold to.
Gian Italy Local time: 21:13 Native speaker of: Italian
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.