Italian translation: Presentano lo svantaggio di avere tempi lunghi per il riavvolgimento del nastro
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:19 Oct 28, 2001
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering
English term or phrase:to suffer from tape rewind time
Where possible should be high quality “Hard Drive” playback machines such as a DoRaMi. If this is not possible then DVD can be used. Traditional tape machines such as Betacam (or lesser quality) should not be used as they suffer from tape rewind time when the screen has to go black.